★パリ日本文化会館 特別演奏会 – Concerts solidarité Japon – ★

パリ日本文化会館・２夜連続特別演奏会 “室内楽の夕べ” – Concerts solidarité Japon –

開催日時：2011年4月29日(金) 20時開演
開催場所：パリ日本文化会館　大ホール
住所：101 bis, Quai Branly 75015 Paris (メトロ：Bir Hakeim)
入場料：15ユーロ（入場料は全て日本赤十字宛に寄付されます）

ご予約が必要です。お電話のみにて承ります。
01 44 37 95 95（パリ日本文化会館）

プログラム：

1. Leos Janáček : Sonate pour violon et piano
   • Daniel Garlitsky : violon
   • David Abramovitz : piano
2. Heitor Villa-Lobos : Valsa da dor (Valse de la douleur)
   • David Abramovitz : piano
3. Fritz Kreisler : Le tambourin chinois
• Daniel Garlitsky : violon
• David Abramovitz : piano
4. Robert Schumann : Cinq piecespopulaires pour violoncelle et piano
   • Eric-Maria Couturier : violoncello
   • Etsuko Hirose : piano
5. John Adams : Phrygian Gates-final
   • Jay Gottlieb : piano
6. György Ligeti : Quatuor à cordes n°1 “Métamorphoses nocturnes”
   • Quatuor voce
7. Béla Bartok : Rapsodie pour violon et piano
   • Nicolas Dautricourt : violon
   • Etsuko Hirose : piano

出演者：
David Abramovitz / ピアノ
Jay Gottlieb / ピアノ
Etsuko Hirose / ピアノ
Nicolas Dautricourt / バイオリン
Eric Maria Couturier / チェロ
Daniel Garlitsky / ヴァイオリン
Quatuor Voce / 四重奏

共催：日本文化会館, 東日本大震災パリ・チャリティー・コンサート実行委員会, 在仏日本人会, JAPONAIDE
協賛：笹川財団, ヤマハ・ミュージック・ヨーロッパ

パリ日本文化会館・２夜連続特別演奏会 “コンチェルトの夕べ” – Concerts solidarité Japon –

開催日時：2011年4月30日(土) 20時開演
開催場所：パリ日本文化会館　大ホール
住所：101 bis, Quai Branly 75015 Paris (メトロ：Bir-Hakeim)
入場料：15ユーロ（入場料は全て日本赤十字宛に寄付されます）

ご予約が必要です。お電話のみにて承ります。
01 44 37 95 95（パリ日本文化会館）

プログラム：

1. ヴィヴァルディ：四季より「春」
2. モーツァルト：フルート協奏曲第２番二長調
3. バッハ：ヴァイオリン協奏曲ホ長調
4. モーツァルト：ピアノ協奏曲第２３番イ長調

出演：
上野星矢, フルート（ジャン＝ピエール・ランパル国際コンクール優勝）
千々岩英一, ヴァイオリン（パリ管弦楽団副コンサートマスター）
広瀬悦子, ピアノ（マルタ・アルゲリッチ国際コンクール優勝）
ジャポネード室内オーケストラ　指揮：阿部加奈子

共催：日本文化会館, 東日本大震災パリ・チャリティー・コンサート実行委員会, 在仏日本人会, JAPONAIDE
協賛：笹川財団, ヤマハ・ミュージック・ヨーロッパ